raccogliere

raccogliere
raccogliere /ra'k:ɔʎere/ [der. di accogliere, col pref. r(i )-] (coniug. come cogliere ).
■ v. tr.
1.
a. [prendere su da terra un oggetto caduto o gettato: r. una moneta ] ▶◀ raccattare, recuperare, (fam.) tirare su.  sollevare.  ripigliare, riprendere. ◀▶ buttare, gettare.  scagliare via, scaraventare.
b. [procedere al recupero di persone: r. i morti sul campo di battaglia ] ▶◀ prendere, recuperare, riprendere.  soccorrere.
2.
a. (agr.) [prendere i frutti della terra: r. le patate ] ▶◀ cogliere, [riferito a cereali] mietere.
b. (fig.) [prendere i risultati di un'iniziativa e sim.: r. la proposta ; raccolse scarsa approvazione ] ▶◀ acquistarsi, conseguire, guadagnare, incontrare, ottenere, ricavare, ricevere, riportare, riscuotere, trarre. ◀▶ perdere.
3.
a. [mettere insieme, anche fig.: r. intorno a sé gli amici ; r. le idee ] ▶◀ (lett.) accozzare, adunare, chiamare a raccolta, radunare, raggruppare, riunire.  accumulare, ammassare. ◀▶ disperdere, disseminare, dividere, separare, sparpagliare, (lett.) sperdere.
b. [riunire oggetti a scopo di collezionismo: r. francobolli ] ▶◀ collezionare, fare la raccolta (di).
c. [dare accoglienza a qualcuno: r. gli orfani ; istituto che raccoglie i senza tetto ] ▶◀ accogliere, dare rifugio (a), ospitare, ricoverare, soccorrere.
d. (fig.) [prestare ascolto a qualcosa: r. un invito ] ▶◀ accettare, accogliere, recepire. ◀▶ respingere, ricusare, rifiutare, rigettare.
4. [riunire insieme le parti di una cosa aperta o distesa: r. le vele ] ▶◀ avvolgere, piegare, ripiegare. ◀▶ allargare, aprire, dispiegare, distendere, spiegare.
■ raccogliersi v. intr. pron.
1. [di persone, fare riunione in un luogo: i fedeli si raccolgono in chiesa ] ▶◀ accentrarsi, adunarsi, concentrarsi, congregarsi, convenire, incontrarsi, radunarsi, raggrupparsi, ritrovarsi, riunirsi.  accalcarsi, (lett.) accozzarsi, affollarsi, ammassarsi, assembrarsi, assieparsi, raccozzarsi, stiparsi. ◀▶ disperdersi, dividersi, separarsi, sparpagliarsi.
2. [di cose, fare cumulo: le foglie si raccolgono sul bordo della strada ] ▶◀ accumularsi, ammassarsi, ammucchiarsi.
■ v. rifl.
1. [riunire le membra: il gatto si raccolse per spiccare il salto ] ▶◀ acciambellarsi, raggomitolarsi, rannicchiarsi. ◀▶ allungarsi, distendersi.
2. (fig.)
a. [volgere la mente, l'attenzione su qualcosa senza distrarsi, con la prep. in : r. in preghiera, nella contemplazione ] ▶◀ concentrarsi.
b. [assol., sostare in meditazione su qualcosa: si raccolse in silenzio davanti alla tomba ] ▶◀ concentrarsi, meditare, pensare, riflettere. ◀▶ deconcentrarsi, distrarsi, divagare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • raccogliere — rac·cò·glie·re v.tr. (io raccòlgo) FO 1a. prendere e sollevare da terra: raccogliere una matita, chinarsi a raccogliere cento lire Sinonimi: raccattare, recuperare. Contrari: buttare, gettare. 1b. cogliere i frutti delle piante o i prodotti della …   Dizionario italiano

  • raccogliere — {{hw}}{{raccogliere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come cogliere ) 1 Prendere, levare, sollevare da terra qlco. o qlcu.: raccogliere un ciottolo; raccogliere i feriti dal campo | (fig.) Raccogliere un allusione, mostrare di averla capita; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • raccogliere — A v. tr. 1. cogliere, raccattare, tirar su, prendere, riprendere, ripigliare □ attingere (anche fig.) CONTR. gettare, buttare, scaraventare □ versare 2. rastrellare, collettare, raggranellare, raccattare, racimolare □ (dati) rilevare, registrar …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Catà — raccogliere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Tö sü — raccogliere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • accheggh — raccogliere, adunare …   Dizionario Materano

  • Catà sü — raccogliere dal basso …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Incartà sü — raccogliere, anche figurativo …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Incavagnà — raccogliere e mettere in un monte o in una cesta …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Trà insèma — raccogliere, mettere insieme …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”